-
1 airtight compartment
гермоотсек, воздухонепроницаемый отсекEnglsh-Russian aviation and space dictionary > airtight compartment
-
2 compartment
отделение, отсек, помещение; кабина -
3 compartment
1) отделение
2) квартал
3) купе
4) отсек
5) ячейка шрифтовой кассы
6) помещение
7) камера
8) <engin.> отсек двигательный
– crankcase compartment
– flight compartment
– flood a compartment
– glove compartment
– nose compartment
– reactor compartment
– shuttle compartment
– steering compartment
– stern compartment
– suction-wheel compartment
– tank compartment
– watertight compartment
-
4 compartment
1) отделение; отсек; камера2) кабина3) ж.-д. купе4) полигр. гнездо, ячейка ( шрифтовой кассы)5) перегородка• -
5 airtight
1) защитногерметический
2) машиностр. воздухонепроницаемый
3) герметически закрытый ∙ make a compartment airtight ≈ герметизировать отсек - airtight doorГерметическоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airtight
-
6 airtight
1) защитногерметический
2) <engin.> воздухонепроницаемый
3) герметически закрытый
– airtight door
-
7 airtight
воздухонепроницаемый; герметичный -
8 airtight
a1) герметичний, повітронепроникний◊ -
9 stagno
1. m pondtechnology tin2. adj watertight* * *stagno1 s.m. (chim.) tin: bronzo allo stagno, tin bronze // saldare a stagno, to solder // ricoprire di stagno, to tin (plate).stagno2 agg. watertight; ( ermetico) airtight: compartimento stagno, watertight compartment; chiusura stagna, airtight closure (o seal) // le diverse classi sociali del paese sono a compartimenti stagni, (fig.) the different classes of the country are completely sealed off from each other.* * *I ['staɲɲo] smChim tin, (per saldare) solderII ['staɲɲo] sm(acquitrino) pondIII stagno (-a)(a tenuta d'acqua) watertight, (a tenuta d'aria) airtight* * *I ['staɲɲo]sostantivo maschile (specchio d'acqua) pondII ['staɲɲo]sostantivo maschile (metallo) tinIII ['staɲɲo]aggettivo [ compartimento] watertight* * *stagno1/'staŋŋo/sostantivo m.(specchio d'acqua) pond.————————stagno2/'staŋŋo/sostantivo m.(metallo) tin.————————stagno3/'staŋŋo/[ compartimento] watertight; a tenuta -a watertight. -
10 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
11 estanco
adj.watertight, leakproof.m.1 cigar shop, smoke shop, tobacco store, tobacconist's.2 monopoly.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estancar.* * *► adjetivo1 watertight1 (monopolio) state monopoly2 (tienda) tobacconist's————————1 (monopolio) state monopoly2 (tienda) tobacconist's* * *1.ADJ [al agua] watertight; [al aire] airtight2. SM1) (=expendeduría) tobacconist's, tobacconist's shop, cigar store (EEUU)2) And (=bodega) liquor store; (=monopolio) state monopoly, government store where monopoly goods are soldESTANCO In Spain, an estanco is a government-licensed tobacconist's, recognizable by a brown and yellow "T" sign. Cigarettes can also be bought at some bars, restaurants and quioscos, but at a higher price. As well as tobacco products the estanco sells stamps, papel timbrado (official forms) and coupons for the quiniela or football pools.See:ver nota culturelle QUINIELA in quiniela* * *•• Cultural note:An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers* * *•• Cultural note:An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers* * *estanco11 = tobacconist, tobacconist's shop.Ex: But outlets known in the trade as 'CTNs' (confectioners, tobacconists, and newsagents) can often sell quite a variety of books.
Ex: Even in tobacconists' and newsagents' shops there are plenty of examples to be seen of those books which are commonly referred to as 'coffee-table' books.estanco22 = watertight.Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
* compartimento estanco = watertight compartment, silo.* * *An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.* * *
Del verbo estancar: ( conjugate estancar)
estanco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
estancó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
estancar
estanco
estanco sustantivo masculino ( tienda) tobacconist's
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block
(proceso, investigación) to bring to a standstill
estanco,-a
I sustantivo masculino tobacconist's
II adjetivo watertight
Los ingleses compran tabaco en el newsagent's (donde también encontrarás prensa, revistas, caramelos e incluso refrescos) o en un tobacconist's (equivalente del estanco español). Los sellos hay que buscarlos en la post office (oficina de correos), donde también puedes realizar muchas gestiones administrativas.
' estanco' also found in these entries:
Spanish:
estanca
- quiosco
English:
news-stand
- tobacconist
- water
* * *estanco, -a♦ adjwatertight;compartimento estanco watertight compartment♦ nmESTANCOThe sale of tobacco products in Spain is regulated by the Treasury. People buy cigarettes, tobacco and stamps in state-run premises called estancos. Tobacco products can also be purchased in other premises such as bars and cafes but at a higher cost due to additional tax.* * *I adj watertightII m tobacco store, Brtobacconist’s (also selling stamps)* * *estanco, -ca adj: watertight* * *estanco n tobacconist's -
12 герметический
1. hermetical2. air tight3. air-tight4. airtight5. pressurized6. hermetic -
13 герметизировать отсек
Русско-английский технический словарь > герметизировать отсек
-
14 make
1) возмещать
2) восполнить
3) выплавлять
4) вырабатывать
5) конфекционировать
6) производить
7) уделать
8) уделывать
9) учинять
10) изготовлять
11) совершать
12) составлять
13) равняться
14) выявить
15) изделие
– make... vanish
– make a cut
– make a hypothesis
– make a turn
– make an entry
– make assumption
– make contact
– make difficult
– make ice in cans
– make lines
– make N O contact
– make off joint
– make ot order
– make out a receipt
– make out paperwork
– make pulse
– make sense
– make steel
– make substitution
– make thinner
– make to order
– make to standard
– make turbulent
– make up for loss
– make up the banks
– make up the charge
– make use of
– make vanish
– make weld
– to make sure
-
15 door
n1) люк; кришка люка2) двері3) стулка; заслінка◊to open the door inward [upward, outward] — відкривати люк усередину [вгору, назовні]
to swing the door open — відкидати стулку (напр. вантажного люка)
•- airtight door - antisurge door - baggage compartment door - blow-in door - bulk cargo door - cargo door - cargo container door - entrance door - fan cascade door - freight door - inspection door - landing gear door - maintenance access door - movable door - nose landing gear door - nozzle door - petal-type rear loading door - pressure door - servicing door - structural access door - thrust reverser door - undercarriage door - wheel well door - wing slot door
См. также в других словарях:
Osoaviakhim-1 — Crash site Accident summary Date January 30, 1934 … Wikipedia
William Hope Hodgson's short stories — This page contains information about the short stories of William Hope Hodgson.=The Sargasso Sea Stories=For further details about William Hope Hodgson s Sargasso Sea cycle of stories, see the article on William Hope Hodgson s Sargasso Sea… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
air lock — noun a chamber that provides access to space where air is under pressure • Syn: ↑airlock • Hypernyms: ↑chamber * * * noun 1. : an air space with two airtight doors or openings for permitting entrance to or exit from a sealed off space under… … Useful english dictionary
fumatorium — ˌfyüməˈtōrēəm noun ( s) Etymology: New Latin, from Latin fumatus (past participle of fumare to smoke, from fumus smoke) + orium ory : an airtight compartment in which vapor may be generated to destroy fungous or insect pests (as on growing… … Useful english dictionary
air lock — n. 1. an airtight compartment, with adjustable air pressure, between places that do not have the same air pressure, as between the working compartment of a caisson and the outside 2. a blockage, as in a water pipe, caused by trapped air … English World dictionary
Gas van — Magirus Deutz van in Chełmno extermination camp The gas van or gas wagon (German: Gaswagen; Russian: душегубка; Serbian: душегупка) was an … Wikipedia
hyperbaric chamber — noun a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere; used in treating breathing disorders or carbon monoxide poisoning • Hypernyms: ↑chamber * * * a steel vessel in which atmospheric pressure can be raised or… … Useful english dictionary
BMP-1 — at US Bolling Air Force Base, 1 October 1986. Type Infantry fighting vehicle Place of origin … Wikipedia
BMP-2 — Infobox Weapon|is vehicle=yes| name=BMP 2 caption=An Iraqi BMP 2 captured during Operation Desert Storm type=Infantry fighting vehicle origin= Soviet Union length=6.72 m width=3.15 m height=2.45 m weight=14.3 tonnes suspension=torsion bar… … Wikipedia
Flare (countermeasure) — A Lockheed AC 130U Spooky releasing decoy flares. An IAF AH 64 Apache releasing decoy flares. A (decoy) flare is an aerial infrared countermeasure … Wikipedia